He comes right back no matter
how many times I push him away!
Her barrage is thin? Good!
Not good enough!
I can do this!
Good. I'm going to push it all the way!
The first practical training of the second semester...
These two seem very enthusiastic.
Yeah.
Once again Orimura is the dominant one in this battle.
No, that idiot has no strategy and is being too reckless.
Ling!
The next one will end it.
Got ya!
You're using your shield too much!
Heart Pain Killer
I was so close to winning.
I guess I need to do something about the fuel consumption...
Guess who!
What? Who is this?
Time's up!
I got ya!
Um, who are you?
See ya!
You'll be in trouble with
Miss Orimura too, if you don't hurry up!
So...
Is that your excuse for being late?
Well, so basically, this unknown female student...
I see.
You were late because you prioritized a conversation
with some girl you had never even met?
No, that's not it!
Dunois! Demonstrate the Rapid Switch for me now!
What?
I'll begin the demonstration now.
Umm, Charlotte?
What is it, Orimura?
Let's get this started! Revive!
SCHOOL ASSEMBLY
Now, the student council president will explain the details.
Well, well, things have been hectic this year,
so I haven't been able to properly introduce myself yet.
My name is Tatenashi Sarashiki.
I'm the head of all students.
Nice to meet you.
SCHOOL ASSEMBLY
AGENDA: SCHOOL FESTIVAL
So, as for the school festival coming up this month,
I wish you all good luck, deciding what you want to do as a class.
DEADLINE COMING SOON!
Well, all the suggestions for our class entertainment are...
Ichika Orimura's Host Club
Twister with Ichika Orimura
Pocky Play with Ichika Orimura
The King Game with Ichika Orimura
...all declined!
What?
Are you stupid or what?
Who would want to do stuff like that anyway?
I would! I'm sure I would!
What?
She's right!
You should follow through with your duty to please girls!
What?
Ichika Orimura is our common property!
That's right!
Yamada, you wouldn't approve a crazy idea like this, would you?
What? Well, I guess...
I'd like the one with the Pocky.
A-anyway, I need something more normal!
How about the maid café?
L-Laura?
I'm sure it's going to be received well.
Besides, an eatery will let
you earn back the money you spend on it.
I think it's a good idea.
Why don't we have Ichika be either a butler or a kitchen worker?
What?
Orimura? As a butler? That sounds great!
What do we about the maid uniforms?
I know how to sew.
Well, it's decided on the servant café!
I agree!
I guess it's okay if I pretend
that's a café with some unique uniforms.
Oh, no! It's already time for the special training!
Hi!
Student Council President?
Don't be so formal. Just call me Tatenashi.
Wh-what do you want?
I'm going to be your IS coach for a while.
What?
But why all of a sudden?
There are already so many... I don't need another one.
But you realize you're still weak?
I don't think I'm all that weak.
No, you are weak. Very weak.
So to make you at least a little better, I'm going to give you training.
Do you have to say all that?
Fine, let's see what happens!
If I lose I'll do whatever you tell me to do.
Sure, no problem.
SIMPLICITY & FORTITUDE RIVAL UNYIELDING
Listen. If you knock me to the ground even once, you win.
What?
And if I render you unable to continue, I win.
Are you okay with that?
You sure underestimate me, don't you?
Don't worry, because I'm going to win.
Well, then...
I won't hold back.
Come at me any time.
At IS Academy, the title of school council president...
...means one certain thing.
The school council president, in other words,
the head of all students...
...is the most powerful!
Get it?
This is the third time.
Do you want to continue?
I'm not done yet!
Boys who try hard are cool!
That's nice to know.
Ichika, you're lech!
Ichika...
A girl in her underwear would cost you a lot!
SIMPLICITY & FORTITUDE RIVAL UNYIELDING
Where the heck did he go?
He's such a failure as a bride!
Is it possible that he's avoiding me?
That's impossible.
Hey, Riko, you have some major bedhead back there.
What? Where is it?
Gosh! I overslept this morning,
so didn't have time to style my hair!
That's not cool.
If you don't keep up with your appearance,
Orimura is going to dislike you.
A-appearance?
Good.
Oh?
So you worry about stuff like that now?
I guess you're at that age.
It's not what you think, Instructor!
You may think I'm being frivolous, but I'm not!
Call me "Miss Orimura".
Okay.
Now that I think about it, I saw Orimura
in front of the nurse's office inside the club building.
"Nurse's office"?
Are you awake?
What are you doing?!
Letting you rest on my lap.
That's not what I'm asking!
Don't worry about it.
Hey!
I'm going to destroy the target.
BRAVO
I like how straightforward you are.
All right, Ichika!
Shall we get started now?
O-okay.
Oh? Ichika?
I heard that he was going to have a special training session
with Laura in Arena 4 today.
I'm going to be Ichika's exclusive coach from now on.
Nice to meet you.
The student council president is the coach?
What's going on, Ichika?
Well, this is the result of a match we had. Yeah...
Come on. Let's just say this is all for Ichika.
Oh yeah, there's something that I need your cooperation with.
"Our"?
"Cooperation"?
Time is running out, so let's get started.
Charlotte, Cecilia, show me a Shooter Flow in a Circle Rondo formation.
Could a shooting-style battle stance be helpful to Ichika?
Here we go!
Ichika, please pay close attention.
Here I come, Cecilia!
I'm all ready!
This is...
They're shooting and manually controlling their
high-level airframes at the same time.
Not only that, they're doing this
while paying attention to both evading and targeting, so...
Do you get it?
When'd you get there?!
Ichika!
What are they doing?!
I can't believe it!
Are you okay?
Now it's your turn, Ichika.
Good grief!
Here I come!
O-okay.
This is so different...
Good! Now begin shooting!
Ichika!
Ichika, are you okay?
Yeah, I'm fine.
Cecilia, let's continue, please.
I don't feel like it, but if you insist...
All right, let's do it again!
Is this because long-distance assault capability has been
added to his Byakushiki?
Yeah, that's correct.
But actually that's not the only thing.
An important factor in determining shooting skills is the
ability to breach armor, correct?
But the maximum output of his charged-particle gun,
which isn't capable of rapid fire, is more like a sniper rifle.
In other words, it's all about one lethal shot with penetrating power.
But it's obvious how poor Ichika's shooting skills are, so...
...you're purposely making him fight in a close range battle.
That's right. You're pretty sharp.
I'm beat...
Welcome home!
Would you like to eat dinner?
Or take a bath?
Or would you like... ME?
Welcome home!
Would you like me?
Or would...
Or would you...
Or would you like...
Or would you like... ME?
What do you think you're doing?!
What?
Since I'm your special coach,
I wanna synchronize with you by sleeping and
eating together with you.
W-well...
Ta-da!
It's just a swimsuit!
Your reaction is cute, Ichika!
Yes! Who is it?
It's me!
I've brought some food for you.
Can I come in?
Houki! S-sorry, but no!
What are you doing, Ichika?
Oh, I get it!
You're dying not to let her know that you're messing around!
Ichika, how dare you!
Not only did you sneak a girl in,
but you're also doing something really indecent!
You should be ashamed of yourself!
Wait, wait! It's a misunderstanding!
I'm sorry, but I'd be a little troubled
if you kill Ichika right now.
Wha-!
It's over!
Your center of gravity is off!
Correct that now!
Y-yes, Ma'am!
I see you're very yielding to a person who's older
than you, aren't you?
Damn it...
Your speed is declining!
You need to focus better!
All right!
Okay. I see you picked up speed.
Now try to use Ignition Boost.
What?
Ignition Boost!
Shift to a straight-line maneuver
from the circular orbit of your Shooter Flow.
Break through the opponent's barrage all at once
and use the charged-particle gun at point-blank range!
Just wait a second! I can't do that all of a sudden...
Now!
O-okay!
Owww...
Remember not to suspend the Shooter Flow while charging.
That's hard.
Come on. You need to learn how.
Get up and try it again.
Okay.
Ichika, are you okay?
Umm... Barely...
Do you want some tea?
If you can't eat anything, you should at least drink some tea.
Thanks, Charl...
So what happened to the woman?
She told me that she had to do some work for the student council...
Oh well, I guess it was your fault for rising to her
stupid provocation to begin with.
But she didn't have to beat you up this badly though.
I guess I got what I deserved.
Just like Miss Tatenashi told me, I think I'm really weak...
I need to master it as soon as possible.
You know, I think a boy who's doing his best is cool.
I-I agree. I think you're doing it well.
Ichika, if you can't stand being in your room,
I don't mind volunteering to have you in mine.
Hey, wait a second, Cecilia!
Ichika, you should come to my room!
I have playing cards!
Wait! I have playing cards in my room, too.
How about hanafuda cards, Ichika?
I even have tarot cards in my room!
N-no one is around, right? Good.
Ichika, I like you.
I-I like you, Ichika!
Ichika, will you make miso soup for me?
Ichika meow, I like you a lot meow.
Chi-Chifuyu?!
Translucent Chord of Cinderella's Heel
Next time on Infinite Stratos 2,
Translucent Chord of Cinderella's Heel.